Dictado
Notas de voz a texto, sin internet
¿Quieres dictar una idea o una lista de tareas sin mandar tu voz al servidor de otro? FixNote reconoce la voz en tu ordenador o en tu navegador y la convierte directamente en una nota.
Plan: Free
El problema
Hablar es más rápido que escribir, pero muchos servicios de dictado envían la grabación a sus servidores. Para ideas de trabajo o planes personales es un riesgo innecesario, y sin conexión ese dictado deja de funcionar.
Cómo funciona
- 1
Empieza a grabar. Pulsa «Nota de voz» en Inicio o Ctrl+Shift+Space (⌘⇧Space en Mac).
- 2
Habla. FixNote corta la grabación en las pausas y transcribe cada trozo mientras sigues hablando.
- 3
Pulsa Listo. Solo queda por transcribir la última frase, así que la nota aparece casi al instante. Esc cancela la grabación.
Cómo dictar una nota
Puedes empezar desde varios sitios. «Nota de voz» en Inicio crea una nota nueva. El micrófono «Dictar» de una nota abierta inserta el texto donde está el cursor. El micrófono del chat del asistente envía tu pregunta como mensaje de voz, y la grabación se queda en este dispositivo. Ctrl+Shift+Space (⌘⇧Space en Mac) empieza y termina la grabación, y en la app de escritorio también puedes iniciar una nota de voz desde el menú del icono de la bandeja.
Si activas «Notas de voz a la nota del día» en Ajustes → General, lo que dictes se añade a la nota de hoy en lugar de crear una nota nueva.
El modelo se elige en Ajustes → Avanzado → «Modelos en este dispositivo». Ligero (unos 41 MB) sirve para ordenadores lentos, pero se equivoca más. Estándar (unos 77 MB) es el predeterminado. Preciso (unos 245 MB) va mejor con idiomas mezclados y es casi el doble de lento. Si dos de cada tres dictados van lentos, FixNote te ofrece una sola vez un modelo más ligero.
Cuándo resulta útil
Una idea por la calle, la lista de la compra, el plan de mañana: decirlo es más rápido que abrir una nota y escribir. El texto se guarda tal cual lo dijiste, con repeticiones incluidas. Pulsa «Ordenar» en el aviso tras la grabación, y la IA te propone una edición con párrafos y lista de tareas que solo se aplica cuando la aceptas.
Los mensajes de voz que envías al bot de Telegram con Pro los transcribe el mismo modelo en tu dispositivo. Para llamadas, la app de escritorio tiene resúmenes de llamadas: FixNote graba a las dos partes y redacta lo que se dijo.
Cuándo conviene otra herramienta
Si necesitas el audio para volver a escucharlo, FixNote no te sirve: solo guarda el texto. En los dispositivos de Apple compatibles, Notas de Apple graba audio con transcripción; mira la comparación entre FixNote y Notas de Apple. Si lo que quieres es el texto, empieza por algo sencillo: pulsa Ctrl+Shift+Space y dicta la lista de tareas de mañana.
Sobre la privacidad
La voz la reconoce un modelo Whisper que funciona dentro de la app, y el audio no llega ni a nosotros ni a nadie. Una nota de voz guarda solo el texto, no la grabación. El modelo se descarga una vez y, a partir de ahí, el dictado funciona sin conexión. Política de privacidad.
Preguntas
- ¿Funciona el dictado sin internet?
- Sí, una vez descargado el modelo de voz. Eso ocurre una sola vez, con la primera grabación, y después el dictado no necesita conexión.
- ¿En qué idiomas puedo dictar?
- FixNote reconoce español, inglés y ruso y detecta el idioma por sí mismo. Si mezclas idiomas en una misma frase, el modelo Preciso lo hace mejor.
- ¿Necesito cuenta o Pro?
- No. El dictado forma parte del plan gratuito y funciona sin cuenta, también en el modo «Solo en este dispositivo».
- ¿Cuánto puede durar una grabación?
- Hasta 10 minutos; después FixNote la detiene y la transcribe por su cuenta. Para conversaciones largas existe la función de resumen de llamadas.
Prueba FixNote
Gratis y sin cuenta: Windows, macOS y navegador.